Welkom op mijn site

Beste bezoeker,

Vandaag 1 augustus 2020 heb ik mijn website online geplaatst. Ze bevat nu 580 foto’s van vooral vogels maar ook van vlinders en een 20-tal van landschappen. Bovendien vallen er 18 teksten over vogels te lezen. Deze site zal ik wekelijks, op vrijdagavond, aanvullen met (minimaal) een tekst over vogels en foto’s over alles wat valt onder de noemer ‘Pura Vida’, meteen de ondertitel van deze site.

‘Pura Vida’ is een uitdrukking die ik in Costa Rica wel honderd keer per dag gehoord heb. Een levensvisie waarmee wordt bedoeld dat je vooral van alles en nog wat moet genieten, dat alles mooi en ‘full of live’ is, of nog dat je je geen zorgen moet maken om nietszeggende dingen. ‘Pura Vida’ kan je echt op allerlei momenten gebruiken. Het is eigenlijk een beetje vergelijkbaar met de ‘No Worries’ uitspraak die je veel in Australië hoort!

Wie verder geïnteresseerd is kan zich inschrijven op mijn nieuwsbrief waarin alle nieuwigheden/aanpassingen van de afgelopen week zullen vermeld worden. U kan zich steeds ten alle tijden terug uitschrijven en het verplicht u tot niets.

Schrijf hier in voor onze nieuwsbrief

Veel kijk- en leesplezier.

Heute, 1. August 2020, habe ich meine Website online gestellt. Es enthält jetzt 580 Fotos, hauptsächlich von Vögeln, aber auch von Schmetterlingen und etwa zwanzig Landschaften. Darüber hinaus gibt es 18 Texte über Vögel zu lesen. Jede Woche, am Freitagabend, werde ich diese Seite mit (mindestens) einem Text über Vögel und Fotos ergänzen über alles, was unter die Überschrift ‘Pura Vida’ fällt, den Untertitel dieser Seite.

‘Pura Vida’ ist ein Ausdruck, den ich hundertmal am Tag in Costa Rica gehört haben muss. Eine Vision des Lebens, die bedeutet, dass Sie besonders alles und jeden genießen sollten, dass alles schön und „voll oder lebendig“ ist oder dass Sie sich keine Gedanken über bedeutungslose Dinge machen sollten. Sie können ‘Pura Vida’ wirklich zu jeder Zeit verwenden. Es ist tatsächlich ein bisschen ähnlich wie die Aussprache “Keine Sorge”, die Sie in Australien oft hören!

Jeder Interessierte kann meinen Newsletter abonnieren, in dem alle Neuheiten / Anpassungen der letzten Woche erwähnt werden. Sie können sich jederzeit abmelden und Sie sind zu nichts verpflichtet.

Melden Sie sich hier für unseren Newsletter an.

Viel Seh- und Lesevergnügen.

Aujourd’hui, ce 1 Août 2020 J’ai posté mon site en ligne. Il contient maintenant 580 photos, pour la plupart d’oiseaux, mais aussi de papillons et une vingtaine photos de paysages. En outre, il ya 18 textes sur des oiseaux à lire. J’ai l’intention de compléter mon site chaque semaine le vendredi soir, avec (au moins) un texte sur les oiseaux et des photos sur tout ce qui tombe sous le dénominateur « Pura Vida »; en même temps le sous-titre de mon site.

«Pura Vida » est une expression que j’ai bien dû entendre au moins cent fois par jour au Costa Rica. Une vision de vie qui signifie que vous devez profiter vraiment de tout; que tout est beau et « plein de vie – ‘full of live’ », ou que vous ne devriez pas vous soucier de choses dénuées de sens. « Pura Vida » peut vraiment être utilisé à tout moment. C’est en fait un peu similaire à l’expression « Pas de soucis – ‘No worries’» que vous entendez beaucoup en Australie!

Des visiteurs plus intéressés peuvent s’abonner à mon bulletin qui répertoriera tous les derniers changements de la semaine passée. Vous pouvez toujours vous désinscrire en tout temps et cela ne vous engage à rien.

Inscrivez-vous ici pour notre bulletin d’informations.

Beaucoup de plaisir de visionnement et de lecture.

Today, 1 August 2020, I posted my website online. It contains 580 pictures of mostly birds but also of butterflies and about twenty of landscapes. In addition, there are 18 texts about birds to read. I will supplement this site weekly every Friday evening, with (at least) one text about birds and photos about everything that falls under the heading ‘Pura Vida’, which immediately became the subtitle of my site.

‘Pura Vida’ is an expression I must have heard at least a hundred times a day in Costa Rica. A way of looking at life that means that you have to enjoy anything and everything; that everything is beautiful and ‘full of live’, or that you should not worry about things of little or no meaning. ‘Pura Vida’ can really be used at all times. It’s actually a bit similar to the ‘No worries’ statement you hear a lot in Australia!

Readers who are further interested in my site can subscribe to my newsletter which will list all the latest changes from the past week. You can always opt out at all times and there’s no commitment to anything.

Sign up here for our newsletter.

Lots of viewing and reading pleasure.

Hoy 1 de agosto de 2020 acabé de publicar mi sitio web en línea. Contiene 580 imágenes de aves en su mayoría, pero también de mariposas y unos veinte de paisajes. Además, hay 18 textos sobre aves para leer. Este sitio lo voy a complementar semanalmente, los viernes por la noche, con (al menos) un texto sobre aves y fotos bajo el título ‘Pura Vida’, por eso el subtítulo de este sitio.

‘Pura Vida’ es una expresión que escuché al menos cien veces al día en Costa Rica. Una visión de la vida que significa que tienes que disfrutar de cualquier cosa y de todo; que todo es hermoso y ‘lleno de vida’, o que no debes preocuparte por cosas sin sentido. ‘Pura Vida’ se puede llevar a la práctica en todo momento.
Es un poco similar a la expresión de ‘No worries – No te preocupes’ que se utiliza tanto en Australia!

Aquellos que estén más interesados en mi sitio web pueden suscribirse a mi boletín de noticias que enumerará todos los cambios realizados de la semana anterior.

Siempre puede darse de baja sin ningún compromiso.

Regístrese aquí para recibir nuestro boletín de noticias.

Un auténtico placer poder ver estas imágenes y leer estos textos sobre aves

 

This content has been Digiproved © 2020 Danny Roels